Diese Dokumente müssen bei der paraguayischen Botschaft in Deutschland beglaubigt werden.
Reisepass
Polizeiliches Führungszeugnis
Geburtsurkunde
Heiratsurkunde
Scheidungspapiere
Preise siehe Tabelle
| Dokument | Legalisierungsgebühr | Gastos Administrativos |
|---|---|---|
| Geburtsurkunde | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Heiratsurkunde | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Todesurkunde | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Erstellung eines neuen Ausweises | EUR 27,-- | EUR 14,-- |
| Ausweiserneuerung | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Aufnahme der Kinder in den Ausweis, Reiserlaubnis | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Visum | ||
| Permanente Aufenthaltsgenehmigung | EUR 73,-- | EUR 14,-- |
| Vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung (einmalig) | EUR 27,-- | EUR 14,-- |
| Vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung (mehrfach) | EUR 45,-- | EUR 14,-- |
| Poliz. Führungszeugnis | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Reiseerlaubnis für Kinder + Ausweiserstellung | EUR 9,-- | EUR 14,-- |
| Schulgebühr (Grundschule) | EUR ------ | EUR 14,-- |
| Schulgebühr (Gymnasium) | EUR 5,-- | EUR 14,-- |
| Schulgebühr (Studium) | EUR 11,-- | EUR 14,-- |
| Reisepasskopie | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Generalvollmacht | EUR 73,-- | EUR 14,-- |
| Spezielle Vollmacht | EUR 55,-- | EUR 14,-- |
| Gesundheitszeugnis | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Einwohnerbestätigung | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Impfpass für Tiere | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Eidesstattliche Erklärung | EUR 14,-- | EUR 14,-- |
| Geschenkzertifikat | EUR 27,-- | EUR 14,-- |
| Postpacketliste | EUR 27,-- | EUR 14,-- |
| Scheidungsurkunde | EUR 27,-- | EUR 14,-- |
Die bilateralen Beziehungen zwischen Paraguay und Deutschland sind gekennzeichnet von einer vertrauensvollen und freundschaftlichen Zusammenarbeit auf hohem Niveau.
Deutsche Kultur und Tugenden haben in Paraguay viele Anhänger.
Viele ausländische, darunter auch zahlreiche paraguayische, Besucher hatten die Möglichkeit, Deutschland im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 kennen zu lernen, und damit das aktuelle Deutschland und das moderne Leben dort - hoffentlich von einer guten Seite.Die politische Zusammenarbeit mit der aktuellen Regierung Paraguays war womöglich noch nie so eng wie heute. Dies geht in erster Linie darauf zurück, dass die paraguayische Regierung erstmalig ernsthafte Anstrengungen im Sinne einer guten Regierungsführung unternimmt, dabei verkrustete Strukturen aufbricht und in diesem Zusammenhang u.a. mehr als früher gegen Korruption und Straflosigkeit vorgeht.
Zahlreiche hochrangige Besuche aus der deutschen Politik und Wirtschaft zeigen das Interesse an Paraguay und an seinem Reformweg, der die einzige Möglichkeit bietet, eine echte Demokratie mit dauerhaftem Wohlstand für alle Paraguayerinnen und Paraguayer zu erreichen.
Sicherlich bleibt in diesem Zusammenhang viel zu tun. Wenn Paraguay die engen bestehenden Bindungen nicht nur zu Deutschland, sondern auch zu anderen Ländern beibehalten will, gibt es zu dem eingeschlagenen der demokratischen und sozialen Erneuerung keine wirkliche Alternative.
Dazu bedarf es sicherlich einer weiteren gemeinsamen Anstrengung aller Akteure des Landes. Eine fruchtbare Zusammenarbeit beider Länder kann und darf sich nicht nur auf die jeweiligen Regierungen beschränken. Die parlamentarische Opposition, Nicht-Regierungsorganisationen, private Kontakte zwischen Wirtschaftsvertretern, Wissenschaftlern, Schülern und Studenten sowie Sportlern und Künstlern u.v.m sind hierbei ebenfalls von besonderer Bedeutung.
Die
entwicklungspolitische Zusammenarbeit stellt weltweit einen wichtigen und
bedeutsamen Teil der deutschen Außenpolitik dar. Sie ist allgemein vor
allem auf Frieden und Stabilität, Einsatz für Demokratie und Förderung der
Menschenrechte ausgerichtet und folgt dem Prinzip der Hilfe zur
Selbsthilfe.
Deutschland unterstützt Paraguay wie bisher auch künftig in seinen
Bemühungen zur Armutsbekämpfung und guten Regierungsführung auf
dezentraler Ebene.
Hierfür arbeiten wir bilateral mit den Instrumenten der Finanziellen
Zusammenarbeit, wo Deutschland insgesamt Zusagen i.H.v. Euro 134 Mio.
gemacht hat, und der Technischen Zusammenarbeit, wo es deutsche Zusagen
i.H.v. Euro 127 Mio. gibt.
Projekte werden in Absprache und gemeinsam mit den zuständigen
paraguayischen Regierungsstellen unter Einbeziehung möglichst breiter
Bevölkerungsgruppen durchgeführt.
Insofern tragen deutsche Durchführungsorganisationen KfW, BGR und GTZ zwar
eine Mitverantwortung für das Erreichen der gemeinsam verabredeten Ziele;
die Verantwortung für die notwendigen Änderungen und die Entwicklung des
Landes als Ganzes verbleibt jedoch beim Gastland als unserem Partner.
Die
Botschaft selbst ist in diesem Rahmen ebenfalls aktiv. Wir verfügen über
einen jährlichen Fonds zur Durchführung von kleineren Vorhaben der
Technischen Zusammenarbeit, die auf eine Verbesserung der Lebensumstände
der armen und ärmsten Bevölkerungsgruppen ausgerichtet sind, siehe
Kleinstprojekte der Botschaft.
Daneben gibt es berufsbezogene Aus- und Weiterbildungen im Bereich der
personellen Zusammenarbeit.
Auch
auf internationaler Ebene bestehen gewachsene entwicklungspolitische
Strukturen mit multilateralen Organisationen, in denen Deutschland
Mitglied ist oder mit denen die Bundesregierung eng zusammenarbeitet, wie
z.B. die Weltbankgruppe und die verschiedenen regionalen
Entwicklungsbanken und der internationale Währungsfonds. Gleiches gilt für
die ebenfalls weltweit entwicklungspolitisch tätige Europäische Union.
Deren Finanzquellen setzen sich aus Beiträgen der Mitgliedsstaaten
zusammen; Deutschland ist bei allen einer der Hauptbeitragszahler.
Die Botschaft ist jederzeit bereit, zu den einzelnen Projekten bzw. zu den verschiedenen Bereichen der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit nähere Auskünfte zu erteilen. Nähere Informationen können Sie einer Publikation der Botschaft zur entwicklungspolitischen Zusammenarbeit (in spanischer Sprache) entnehmen.